ΙΕΚ Σπουδές: Μεταφραστής (3)

Η μετάφραση και απόδοση κειμένων αποτελεί μια πολύ σημαντική πνευματική εργασία. Η μεταφορά ενός έργου παγκόσμιας εμβέλειας στην ελληνική γλώσσα, ή η επιμέλεια ενός μεγάλου λογοτεχνικού έργου ...

Η ειδικότητα παρέχει εξειδικευμένες γνώσεις στον τομέα την λογοτεχνικής μετάφρασης, καθώς και της διόρθωσης και επιμέλειας κειμένων. Η μετάφραση μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποιημάτων, θεατρικών έργων και οποιουδήποτε γραπτού λογοτεχνικού ...

Ο/Η μεταφραστής/τρια, διορθωτής/τρια και επιμελητής/τρια λογοτεχνικών κειμένων είναι ο/η εξειδικευμένος/η επαγγελματίας που πραγματοποιεί τη διεργασία απόδοσης ενός λογοτεχνικού κειμένου, από τη φάση κατανόησης του κειμένου-πηγής έως την παραγωγή του...